'Come to bed, my pretty . . . '