TWO French maids with your nightcap, sir ?